alt-right, alt-left, Antifa

https://www.nytimes.com/2017/08/15/us/politics/alt-left-alt-right-glossary.html?smid=fb-nytimes&smtyp=cur

흥미로운 기사

샬로츠빌 사태 이후 알트 라이트와 트럼프, 자유주의 담론장에서 사용되는 이른바 "극단주의 진영의 용어"를 정리했다. 재미있다.

비디오는 샬로츠빌 사태에 모인 여러 극우파들이 사용한 상징을 나치 반유대주의 등의 역사적 상징과 비교해서 대조했다. 너무 흥미롭다. 

제목만 보고는 그러니까, 알트 라이트, 알트 레프트, 안티파 모두 극단주의란 말이야? 이런 '균형잡힌' 말도 안되는 논의를? 이라고 생각했더니 바로 그런 식으로 모두가 나름 책임이 있다는 균형론의 문제를 용어 풀이를 중심으로 꼭 집어준 재미있는 글. 한국 상황과 용어랑 비교해 생각해보니 더 흥미롭다. 이전에 트럼프 거짓말 사전을 전면 게재한 것도 뉴욕타임즈였던 기억. 트럼프 시대 뉴욕타임즈는 정말 흥미진진하고 생동감있어진다. 그저 오래된 일간지였는데^^

-------------------

지난 화요일 트럼프는 샬로츠빌 폭력 사태에 이른바 "알트 레프트 진영도 책임이 있다"면서 "여러 쪽에서 폭력에 대한 책임이 있다"고 논평을 했다. "양쪽 다 문제이고 책임을 물어야 하고, 나는 그에 대해 일말의 의심도 없다"는 게 트럼프의 성명.

Alt-Right 알트 라이트 대안우파

알트 라이트는 인종차별주의자이자, 극우파 운동으로 백인 민족주의와 반유태주의 이데올로기를 근간으로 한다. 많은 언론사들이 알트 라이트라는 개념대신 "백인 민족주의"나 "극우"라는 개념을 선호한다. 이들이 설정한  운동의 목표는 "좌파"(이들은 좌파를 죽음의 이데올로기라고 부른다) 척결이며 좌파 척결을 통해 백인 국가를 창조하는 것이다. 이 운동의 지도자인 리차드 스펜서는 이 운동을 "백인 정체성 운동"이라고 불렀다. 알트 라이트는 반이민, 반페미니즘, 그리고 반동성애와 게이와 트랜스젠더 권리 반대를 주장한다. 이들은 매우 탈중심화되어 있지만, 인종차별적이고 성차별적인 조롱조의 문화적 생산물들로 온라인에 광범위하게 퍼져있다. 이들은 고등교육은 "오직 인지력이 있는 엘리트"에게만 필요하고 대부분의 시민은 무역학교나 직업교육을 받아야 한다고 생각한다. 

Alt-Left

미국의 극단주의를 연구한 전문가들에 따르면 미국사회에 "알트 레프트(대안 좌파)" 같은 것은 존재하지 않는다. 이 용어는 알트 라이트에 대한 허위적 대응물을 창안하는 과정에서 만들어진 단어이다. 즉 알트 레프트란 알트 라이트가 싫어하는 좌파처럼 보이는 막연한 모든 것"을 지칭하기 위해 만들어진 개념이다. 

Alt-Light

Alt right였지만 거기서 떨어져나오거나, 그들 스스로 좀더 '타협적인' 것으로 간주되는 그룹을 지칭한다. 즉 덜 과격한 멤버를 스스로 분리해서 지칭하는 개념이지만 막상 양자를 구별하기는 어렵다. 

Antifa

이 사태에 대한 보도에 자주 나와서 나도 뭔가 이런 그룹이 있는 줄 알았다.그러나 이들은 주로 알트 라이트의 시위를 저지하기 위한 시위대를 지칭하는 경우가 많고, 알트 라이트가 자신의 시위를 저지하는 그룹을 안티파나 알트 레프트로 지칭하는 경우가 많다. 

Cuck

알트 라이트들이 자신들의 반대편의 남성성을 모욕하는 차별적 표현. “cuckold,”가 어원인데, '오쟁이진 남편'이라고 번역되는데, 세익스피어 희곡에서 보던 표현이다. 기사에서도 중세 영어에서 사용되던 표현이 차별적 표현으로 전유된 사례라고 한다. 오쟁이지다는 즉 부인이 다른 남자와 바람나다라는 뜻으로 부인을 성적으로 모욕하면서 남성의 남성성을 모욕하는 표현. 

S.J.W.

 “social justice warrior” 한국으로 치면 "꿘충". 페미니즘을 지지하고과 인종차별에 반대하고 게이와 트랜스젠더의 권리를 지지하는 그룹을 지칭하는 알트 라이트 용어.

Blood and Soil

피와 대지는 너무나 유명한 나치 용어이다. 아래에 나온 설명은 아니지만, 이 용어는 이른바 사회유기체론과 인종차별주의, 성차별주의와 동성애 혐오와 게이, 트랜스 젠더 권리 부정이 어떻게 파시즘의 공통 기반이 되는가를 잘 보여준다. 전형적이고 가장 최근의 사례는 국체를 '임신'에 비유하는 것과 같은 사상의 근간이다. 즉 인간의 신체와 사회의 신체, 정치체와 국가의 신체는 유기적으로 연결되어 있어서, 더러운 피는 국가를 오염시킨다. 임신하지 않는 신체는 국가의 재생산을 오염시킨다는 사상의 근간. 이들이 공히 페미니즘과 동성애를 혐오하고 게이와 트랜스 젠더의 권리를 부정하며, 이주를 반대하는 공통의 이유. 즉 더러운 피는 사회의 몸과 국가의 몸을 오염시키기에 정화시키고 처단해야한다는 사상의 근간. 

Alt-Right

The “alt-right” is a racist, far-right movement based on an ideology of white nationalism and anti-Semitism. Many news organizations do not use the term, preferring terms like “white nationalism” and “far right.”

The movement’s self-professed goal is the creation of a white state and the destruction of “leftism,” which it calls “an ideology of death.” Richard B. Spencer, a leader in the movement, has described the movement as “identity politics for white people.”

It is also anti-immigrant, anti-feminist and opposed to homosexuality and gay and transgender rights. It is highly decentralized but has a wide online presence, where its ideology is spread via racist or sexist memes with a satirical edge.

It believes that higher education is “only appropriate for a cognitive elite” and that most citizens should be educated in trade schools or apprenticeships.

Alt-Left

Researchers who study extremist groups in the United States say there is no such thing as the “alt-left.” Mark Pitcavage, an analyst at the Anti-Defamation League, said the word had been made up to create a false equivalence between the far right and “anything vaguely left-seeming that they didn’t like.”

Some centrist liberals have taken to using this term.

“It did not arise organically, and it refers to no actual group or movement or network,” Mr. Pitcavage said in an email. “It’s just a made-up epithet, similar to certain people calling any news they don’t like ‘fake news.’”

On Tuesday, Mr. Trump said the “alt-left” was partly to blame for the Charlottesville violence, during which a counterprotester, Heather D. Heyer, was killed.

Alt-Light

The “alt-light” comprises members of the far right who once fell under the “alt-right” umbrella but have since split from the group because, by and large, racism and anti-Semitism are not central to its far-right nationalist views, according to Ryan Lenz, the editor of Hatewatch, a publication of the Southern Poverty Law Center. Members of the alt-right mocked these dissidents as “the alt-light.”

“The alt-light is the alt-right without the racist overtones, but it is hard to differentiate it sometimes because you’re looking at people who sometimes dance between both camps,” he said.

The two groups often feud online over “the Jewish Question,” or whether Jews profit by secretly manipulating the government and the news media.

A white supremacist militia at the rally in Charlottesville on Saturday. Credit Edu Bayer for The New York Times

Antifa

“Antifa” is a contraction of the word “anti-fascist.” It was coined in Germany in the 1960s and 1970s by a network of groups that spread across Europe to confront right-wing extremists, according to Mr. Pitcavage. A similar movement emerged in the 1980s in the United States and has grown as the “alt-right” has risen to prominence.

For some so-called antifa members, the goal is to physically confront white supremacists. “If they can get at them, to assault them and engage in street fighting,” Mr. Pitcavage said. Mr. Lenz, at the Southern Poverty Law Center, called the group “an old left-wing extremist movement.”

Members of the “alt-right” broadly portray protesters who oppose them as “antifa,” or the “alt-left,” and say they bear some responsibility for any violence that ensues — a claim made by Mr. Trump on Tuesday.

But analysts said comparing antifa with neo-Nazi or white supremacist protesters was a false equivalence.

Cuck

“Cuck” is an insult used by the “alt-right” to attack the masculinity of an opponent, originally other conservatives, whom the movement deemed insufficiently committed to racism and anti-Semitism.

It is short for “cuckold,” a word dating back to the Middle Ages that describes a man who knows his wife is sleeping with other men and does not object. Mr. Lenz said the use of the word by the “alt-right” often had racial overtones.

S.J.W.

S.J.W. is short for “social justice warrior” and is used by the right as an epithet for someone who advocates liberal causes like feminism, racial justice or gay and transgender rights. It is also sometimes used to imply that a person’s online advocacy of a cause is insincere or done for appearances. It became widely used during “GamerGate,” a controversy that began in 2014 over sexism in video game subcultures.

Mr. Lenz, whose organization has specific criteria for which groups it classifies as Nazi organizations, said the right used the phrase “to rhetorically address the fact that the left sometimes calls anyone who disagrees with it Nazis.” He said the alt-right had created the term so its followers had a similar blanket term to deride the left.

Blood and Soil

Video taken at the white supremacist rally in Charlottesville on Saturday showed marchers chanting “blood and soil.” The phrase is a 19th-century German nationalist term that connotes a mystical bond between the blood of an ethnic group and the soil of their country.

It was used as a Nazi slogan in Germany during the 1930s and 1940s and since then “has been transported to neo-Nazi groups and other white supremacists around the world,” Mr. Pitcavage said. It is one of several Nazi symbols that have been adopted as a slogan by some members of the “alt-right.”

Globalism

Globalism is sometimes used as a synonym for globalization, the network of economic interconnection that became the dominant international system after the Cold War. The word has become more commonly used since Mr. Trump railed against globalism frequently on the campaign trail.

 

White Genocide

White genocide is a white nationalist belief that white people, as a race, are endangered and face extinction as a result of nonwhite immigration and marriage between the races, a process being manipulated by Jews, according to Mr. Lenz. It is the underlying concept behind far-right, anti-immigration arguments, especially those aimed at immigrants who are not white Christians.

The concept was popularized by Bob Whitaker, a former economics professor and Reagan appointee to the Office of Personnel Management, who wrote a 221-word “mantra” on the subject that ended with the rallying cry: “Anti-racist is code word for anti-white.”

Mr. Pitcavage said the concept of white genocide was often communicated online through a white supremacist saying called the Fourteen Words: “We must secure the existence of our people and a future for white children.”